교회 첨탑은 어둠 속으로 흘러 들어갑니다. 잭슨 스트리트 (Jackson Street) 건너편에있는 인접한 묘지의 나무는 자동차의 헤드 라이트로만 볼 수 있습니다. 안개가 나무를 희게합니다. 모두 코너 바, 브람 또는 MountAiry에 있습니다. 병아리 짝수는 똑바로 세우고 담배를 피우고 가벼운 비가 내리면 Sycamore Street를 천천히 걸어 가면서 코너 바를 봅니다.
몇 번의 런 다운 버스가 그를 통과하지만, 일단 코너를 돌리면 버스에서 검은 얼굴이 몇 개 발견되고 증오하며 얼굴이 ( 아마도 시대 일 것입니다, 그는 )을 감지합니다.
그는 두 바에서 나오는 목소리를 듣고 음악은 시끄 럽습니다. 그는 눈을 더 넓게 열고 목을 뒤로 젖히고 배는 전날 밤에 취한 술에서 약간 신맛이납니다. 택시가지나 브람 앞에서 정차합니다. 낸시, 데이비드, 캐롤, 록 워터처럼 보입니다.
이제 산의 두 문 사이에 서 있습니다. 에리, 그는 그 뒤에 맹목적인 시끄러운 거리를들을 수 있습니다. 바에 친숙한 얼굴이 몇 개 있는데, 그는 서양 스타일을 바라보고 문을 흔들고 있습니다. 그는 나중에 더 많은 사람들이 오면 더 좋았을 것이라고 생각하지만 지금 여기 있습니다. 그는 화장실로 향하고, 소변을 보며 머리를 빗고, 얼굴을 씻고, 반나절을 마시고 Jerry Hino의 집에서, ( 교회를지나 반 마일 떨어진 그는 Jerry와 그의 형제 Jim과 카드를 가지고 있었고 Mike Gulf와 Betty-Jerry의 아내는 아이들에게 먹이를 주어야했습니다, 그래서 그는 떠나기로 결정했습니다. )
그는 화장실에서 나오고, 가벼운 재킷은 팔 위에 놓여졌고, 친구 Allen은 바의 한 구석에 있습니다, 그는 고개를 끄덕였다. 나는 둘 다 상대방을 인정하기 위해 고개를 끄덕였다. 빌과 그의 아내 주디는 왼쪽 부스에 있었고 빌은 베트남 전쟁에서 막 돌아왔다. 존 세인트. 클레어는 바의 다른 구석에 있으며, 그의 여자 친구는 그 반대편에있는 바에 있습니다. 키가 6 피트 6 인치에 가까운 빅 에이스 ( 이웃 마네킹 ), 이빨 없음, 210 파운드, 10 년 동안 다른 사람의 선배 또는 그 밖의 모든 사람들이 그렇게 밝지는 않습니다, Doug 옆에 앉아 이상한 노래를 부릅니다. “파이에서 구운 24 마리의 검은 새들”, 그는 그 구절의 나머지 부분을 잊어 버립니다, 마치 의자에서 춤을 추고 바발을 걷어차는 것처럼 자신의 머리 구멍 안에서 길을 잃은 것처럼 윙윙 거리는 에피소드로 들어갑니다.
Doug와 Ace는 대부분의 다른 사람들처럼 맥주를 마시는 말굽 모양의 바의 한가운데에 앉아 있습니다. 맥주 축제가 진행되고있는 것 같습니다; 그러나 그것은 매일 매일 정상이며 주말에는 유일한 차이점은 모두 술에 취한다는 것입니다. 바는 다이빙 그 이상이 아닙니다. 아닙니다. 다이빙 일뿐입니다. Chick Evens는 폭설을 느끼지만 맥주를 몇 개 더 마시면 아무 것도 느끼지 못할 것입니다. 맥주를 주문하고 마시면 두통이 사라집니다. 그는 맥주 땀을 닦는 것처럼 이마 위로 손을 뻗습니다.
Evens에게 최악의 것은 Hino의 집에서 맥주를 사면서 돈을 1 달러 만 썼다는 것입니다. 그는 오늘 밤 어떻게 지낼 지 잘 모르겠지만 항상 동료 이웃 친구에게 맥주를 사야 할 사람이 있습니다. 그는 자신에게 말한다.
그는 더그의 목소리를 멀리, 멀리 또는 멀리서 듣는다. 그래서 그는 짝수의 옛 여자 친구 인 재키와 데이트하고있는 것 같다. 그는 이제 Bill과 Judy에 합류합니다. 필요한 경우 Bill에서 몇 달러를 빌릴 수 있다는 것을 알고 있습니다. 옆 창문에는 달의 가벼운 덩어리가 있으며, 그 주위에는 어두운 하늘이 있으며, 부스의 가장자리에있는 부드러운 쿠션에 의도적으로 떨어집니다, 주디.
매일 밤 술을 마시는이 사업 전체가 짝수를 목 마르게 만들었습니다. Bill은 Chick의 맥주 한 잔이 비어 있음을 알았습니다. 빌은 진심으로 “와서 또 다른 라운드를하자”고 웃으며 웨이트리스를 흔들었다
“유리가 차갑고 맥주가 차갑다면 나는 그것을 좋아한다”고 Evens는 말한다.
이 두 바는 이웃 소년들이 마실 수있는 곳입니다. 그들은 술에 취해 어린 나이에도 그것을 알지 못합니다. 병아리는 19 살이고 에이스는 스물 아홉 살이고 재키는 그의 나이이고 더 그는 5 살이고 로저는 더그의 나이입니다. 방관자가 소위 Donkeyland Neighborhood Gang을 주목해야합니다, 맥주에이 두 막대의 요람에서 무덤까지 모두 젖어 있다고 생각할 것입니다.
후지산 내부 공기가 잘 통하지 않는 습기, 회색, ( 그레이트 노던 철도는 잭슨 스트리트 브리지 (Jackson Street Bridge) 바로 아래에 있습니다, 기차가오고가는 것을들을 수 있습니다. 다리의 다른쪽에는 창고 )가 있습니다.주크 박스는 Brenda Lee의 “I ‘m 죄송합니다”를 연주하고 있습니다. 이전에는 Jack Scott이 무언가를 연주했으며 Elvis는 Rick Nelson과 함께 6 번 이상 연주했습니다, 비틀즈. 술집에있는 대부분의 남성들은 팔꿈치를지나 셔츠 소매를 감았습니다. 일부는 씹는 것이 무엇이든 코가 많은 군중이지만 길 건너편에있는 브람보다 더 통제력이 있으며 당구대가 있습니다. 소년들 중 일부는 나중에 바를 옮길 것입니다, 브람의 사람들과 마찬가지로.
웨이트리스는 40 대이고 초라한 앞치마를 입었고 이탈리아 주인은 그녀의 연인이며 결혼했지만 바를 닫은 후에는, 그녀는 그와 함께 그의 사무실에 정착했다, 그들은 아침 3시에 가까이 갈 때까지 떠나지 않을 것이다. 신림룸싸롱
주크 박스가 더 커지고 몇몇 사람들이 춤을 추고 있습니다. 바는 연기, 다색 흰색에서 창백한 얼굴, 아메리카 원주민 얼굴, 구리색 얼굴, 멕시코 사람, 검은 색이 없습니다.
겨드랑이는 물고기, 오래된 썩은 물고기, 빌 손과 같은 냄새를 맡기 시작했습니다. 그의 맥주, 웨이트리스 인 프랜도 방금 가져 왔습니다.
“문을 닫아라.”당신은 파리에 떠난다!”
그네 문을 통과 한 래리와 그의 아내 지니였습니다. 짝수 옆에 빈 부스가 있습니다. 그들은 마치 서로 오랫동안 보지 못한 것처럼 악수하거나 서로 포옹합니다.
“래리는“맥주 두 병”은 병 맥주를 좋아한다고 아내처럼 그녀는 언니 재키와 존 세인트와 같은 아메리카 원주민이다. 클레어, 그들의 형제.
이웃 공장 인 “Structural Steel”은 이제 두 번째 변화를 겪고 있으며 Jack T와 Dan the Crazy man (은 기분 좋게 통통합니다 ),잭은 이제 막대를 따라 걷고 있으며 잭은 이제 병아리의 옛 여자 친구 중 하나 인 멕시코 인과 함께 가고 있습니다. 이웃 소년의 다발은 여전히 공장에서 일하고 있으며, 대부분은 한 번에 있습니다. 올드 찰리, 심지어 짝수도 한 번 일자리를 얻었고 찰리는 은퇴했습니다. 그는 멕시코 사람이었습니다.
술집에 사람이 많을수록 냄새를 해독 할 수 없어 배가 약해지고 메스꺼움이 생깁니다.
“존 L과 카린 지역에서 온 것 같습니다. John L은 최근 Jerry와 함께 1 년 전, Evens와 함께 Omaha로 갔고 Ace의 형제 Keith는 그와 함께 시애틀로갔습니다; 모두 동네로 돌아가고 싶어하지만 키이스.
술집에서 짜내는 냄새의 유일한 구호는 신선한 공기를 위해 술집을 떠나는 것입니다. 그래서 Evens는 자신을 집어 들고 변명하며 집단 목소리를 듣습니다, Sycamore와 Jackson Street를 향한 바 도어를 열 때 오는 모터와 혼. 그의 귀는 변형 된 두꺼운 소음을 모두 제거합니다. 그의 기억은 모든 눈에 띄는 광대뼈, 죽은 표정, 붉은 눈동자, 졸린 몸, 그 주위에 모여있는 모든 사람, 그리고 다른 모든 사람들로부터 사라집니다.
그는 하루 동안 60 번째 담배를 피 웁니다. 그는 길거리에서 바의 측면을 따라 축적 된 쓰레기를 봅니다. 바 주크 박스의 음악은 길 건너 라이브 밴드와 섞여 있습니다. 그는 Sonny가 기타를 연주하는 것을 보았습니다. ( Sonny는 어린 시절에 손가락 따기에 대해 한두 가지를 가르쳤습니다. 그는 또한 전국 로큰롤 밴드 중 하나와 함께 짧은 시간 동안 연주했습니다 )